Literatur Und Mehrsprachigkeit

Author: Thomas Küpper
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3823300458
Size: 42.59 MB
Format: PDF, ePub
View: 4174
Download Read Online
Anschluss an die Darstellung von Gasparov, History of European Versification): ..
. Grund dafür liegt nach Michail L. Gasparov darin, dass sich im Lateinischen – ...
... Zäsur und Versende hörbar unterschieden (Gasparov, History of European
Versification, 85 ... ... als Umsetzungen antiker Versfußmetren erscheinen (
Gasparov, History of European Versification, 197 ... ... die vergleichsweise offene
Begriffsbestimmung von Gasparov. Diese hat den Vorteil, dass ... Gasparov
beschreibt ...

A History Of European Literature

Author: Walter Cohen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191078913
Size: 22.94 MB
Format: PDF, Docs
View: 1492
Download Read Online
One Hundred Years of Solitude. Trans. Gregory Rabassa. New York: Harper
Perennial. Garcilaso de la Vega. 1969. Poesías castellanas completes. Ed. Elias
L. Rivers. Madrid: Clásicos Castalia. Garmonsway, G. N., and Jacqueline
Simpson, eds. and trans. 1968. “Beowulf” and Its Analogues. London: Dent.
Gasparov, M. L. 1996. A History of European Versification. Trans. G. S. Smith and
Marina Tarlinskaja. Oxford: Clarendon Press. Gatt-Rutter, John. 1988. Italo Svevo
: A Double Life.

Wissenstransfer Und Auctoritas In Der Fr Hneuzeitlichen Niederl Ndischsprachigen Literatur

Author: Bettina Noak
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3847003100
Size: 78.15 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 7099
Download Read Online
68 »Out of here, out of here, outlandish monster!«. 69 Gasparov: A History of
European Versification (see n. 47), p. 166. 70 Koppenol: Maatwerk (see n. 53), p.
64; Gasparov: A History of European Versification (see n. 47), p. 189. Van
Mander was the first to distinguish clearly quantity from intensity. Van der Elst: L'
alternance binaire (see n. 19), p. 106, further elaborating on Van Hout's views,
who speaks of »juyste gewichte« of syllables in his preface to the Franciscanus,
see Koppenol: ...

Shakespeare And The Versification Of English Drama 1561 1642

Author: Professor Marina Tarlinskaja
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 147243028X
Size: 55.36 MB
Format: PDF
View: 4699
Download Read Online
Moscow: Nauka. ———. 1984. Ocherk istorii russkogo stikha: metrika, rifmika,
rifma, strofika [A history of Russian verse: metrics, rhythmics, rhyme and stanzas].
Moscow: Nauka. ———. 1987. “A Probability Model of Verse (English, Latin,
French, Italian, Spanish, Portuguese).” Style 21, Number 3, pp. 322–58. ———.
1996. A History of European Versification. Translated by G. Smith and Marina
Tarlinskaja. Edited by G. S. Smith with L. Holford-Strevens. Oxford: Clarendon
Press. ———.

Bersetzung Translation Traduction 1 Teilband

Author: Harald Kittel
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110194082
Size: 70.20 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 6742
Download Read Online
Poetic Meter and Form. Rev. ed., New York. Gasparov, M. L. (1996). A History of
European Versification. Oxford. Gross, H. (1964). Sound and Form in Modern
Poetry. Ann Arbor, Mich. Hamer, E. (*1969). The Metres of English Poetry.
London. Hartman, C. O. (1980). Free Verse: An Essay on Prosody. Evanston, Ill.
Häublein, E. (1978). The Stanza. London. Henderson, H. G. (1958). An
Introduction to Haiku. Garden City, N.Y. Hobsbaum, P. (1996). Metre, Rhythm and
Verse Form. London.

Vergeltung Zypern Nachtr Ge

Author:
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110408430
Size: 55.78 MB
Format: PDF, Mobi
View: 4605
Download Read Online
Mü. 5 2007, 30 sq.; Wimsatt, W. K. (ed.): Versification. Major Language Types.
N. Y. 1972; Küper, C.: Sprache und Metrum. Semiotik und Linguistik des V.es.
Tübingen 1988; Holder, A.: Rethinking Meter. A New Approach to the Verse Line.
Lewisburg/L. 1995; Gasporov, M. L.: A History of European Versification. Ox.
1996. − 3 See, K. von: Germ. V.kunst. Stg. 1967; Bertau, K. H.: Sangverslyrik.
Über Gestalt und Geschichtlichkeit mhd. Lyrik am Beispiel des Leichs. Göttingen
1964. − 4 cf.

Deutsche Metrik

Author: Christian Wagenknecht
Publisher: C.H.Beck
ISBN: 3406689019
Size: 46.38 MB
Format: PDF
View: 3681
Download Read Online
M. L. Gasparov: A history of European versification. Translated by G. S. Smith and
Marina Tarlinskaja. Oxford 1996. Das Buch bietet (methodisch einheitlich) einen
vortrefflichen Abriß der Metriken Europas vom germanischen Stabreimvers bis
zur Konkreten Poesie des 20. Jahrhunderts. Den vielen Textbeispielen sind
Übersetzungen beigefügt. Groot, A. Willem de: Algemene Versleer. Den Haag
1946. Man vergleiche die Rezension von C. F. P. Stutterheim in: Lingua 1 (1947),
 ...

Voice And Versification In Translating Poems

Author: James W. Underhill
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776622781
Size: 24.44 MB
Format: PDF, Mobi
View: 3867
Download Read Online
Frug, Stephen Saperstein. 2011. “Three Translations of Baudelaire's 'L'Albatros' (
Accidental Poetry Month 19).” Attempts (blog). 28 March. http://stephenfrug.
blogspot.fr/2011/03/three-translations-ofbaudelaires.html. Gasparov, M. L. 1996.
A History of European Versification. Trans. G. S. Smith and Marina Tarlinskaja.
Ed. G. S. Smith and Leofranc Holford-Strevens. Oxford: Clarendon Press. Gelpi,
Albert J. 1966. Emily Dickinson: The Mind of the Poet. Cambridge, MA: Harvard
University ...

Bibliographie Linguistique De L Annee 1999

Author: Mark Janse
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9781402017162
Size: 17.53 MB
Format: PDF, Mobi
View: 7085
Download Read Online
4818 Watkins, Calvert How to kill a dragon .... — New York, NY, 1995 | BL 1995,
8707 | Diachronica 16/1, 1999, 210-216 Andrew L Sihler ! BEI 13-14, 1995-1996
(1997), 503-504 Alain Christol | C/92/4, 1997, 417-422 George E Dunkel 6
METRICS, VERSIFICATION — MÉTRIQUE, VERSIFICATION 4819 [Gasparov,
Michail L ] Gasparov, Mikhail L : A history of European versification I Transi by
G S Smith , Marina Tarlinskaja ; ed by G S Smith , L Holford-Strevens — Oxford
Clarendon ...