French Stories Contes Francais A Dual Language Book English And French Edition

Author:
Publisher: Dover Publications
ISBN: 0486264432
Size: 36.12 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 3431
Download Read Online
Drawn from two centuries of French literature, these superb selections by ten great writers span a wide variety of styles, philosophies, and literary creeds. The stories reflect not only the beliefs of various literary schools, but the preoccupations of French civilization, at the various times of their composition, with the metaphysical and psychological problems of man. Contents include Micromégas (Voltaire), La Messe de l'Athée (Honoré de Balzac), La Légende de Saint Julien l'Hospitalier (Gustave Flaubert), Le Spleen de Paris (Charles Baudelaire), Menuet (Guy de Maupassant), Mort de Judas (Paul Claudel), Le Retour de l'Enfant Prodigue (André Gide), Grand-Lebrun (François Mauriac), Le Passe-Muraille (Marcel Aymé), and L'Hôte (Albert Camus). Students of French, or those who wish to refresh their knowledge of the language, will welcome this treasury of masterly fiction. The selections are arranged chronologically, allowing the reader to witness the development of French literary art — from Voltaire to Camus. Excellent English translations appear on pages facing the original French. Also included are a French-English vocabulary list, textual notes, and exercises.

Histoires Avant D Aller Dormir Bedtime Fairy Tales Bilingual Book In French And English Dual Language Stories Edition Bilingue Francais Anglais French Edition

Author: Svetlana Bagdasaryan
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
ISBN: 1548860883
Size: 45.61 MB
Format: PDF, ePub
View: 2350
Download Read Online
Every night before bedtime Dad read tales to his daughter. Sometimes he had to leave for business to the other cities, and the girl could not fall asleep without the tales to which she was accustomed. Then Dad found a solution. He began to call his daughter on Skype to wish her goodnight and read a story. Her favorite fairy tales are collected in this book. This book presents fairy tales by famous European authors: Hans Christian Andersen, brothers Grimm, Charles Perrault and Oscar Wilde. (No illustrations) http://www.mygrandmastales.com

Lord Arthur Savile S Crime Le Crime De Lord Arthur Savile Bilingual English French French Edition

Author: Oscar Wilde
Publisher: www.kentauron.com
ISBN: B013Q75UGM
Size: 77.46 MB
Format: PDF
View: 7162
Download Read Online

*** Français (for English scroll down) ***


Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.

"Le Crime de Lord Arthur Savile (Étude de devoir)" est une nouvelle de Oscar Wilde, parue pour la première fois en 1887; l’œuvre est une satire de la noblesse victorienne.

Le personnage principal de ce récit, Lord Arthur Savile, est présenté, à l'occasion d'une soirée donnée par Lady Windermere, à un chiromancien, Septimus R. Podgers. Ce dernier lit dans la paume de la main de Lord Arthur et lui annonce qu'il sera l'auteur d'un crime. Lord Arthur voulait se marier, mais décide qu'il n'a pas le droit de le faire avant d'avoir commis ce meurtre.

Traduit par Albert Savine (1905).

*** English ***


Kindle bilingual edition (English - French parallel texts)
French easy readers: If you are learning or improving your French or English as second language, grab this bilingual edition containing a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-French parallel text version.

* On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed in two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the "look inside" site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages.

** Rotate your device in landscape mode and/or decrease text size could enhance the visualization of some paragraphs.

§

This ebook is based on the work of Oscar Wilde "Lord Arthur Savile’s Crime (A Study of Duty)".

The main character, Lord Arthur Savile, is introduced by Lady Windermere to Mr Septimus R. Podgers, a chiromantist, who reads his palm and tells him that it is his destiny to be a murderer. Lord Arthur wants to marry, but decides he has no right to do so until he has committed the murder.

Translation is based on 1905 edition by Albert Savine.

The text of the novel is complete and unabridged.

☛ Grab the free preview ("send sample" button) and give it a try

Bilingual parallel text ebooks by the same editor

http://smarturl.it/bilingual << this is a short url for a search on Amazon website >>

French Stories Contes Francais

Author: Wallace Fowlie
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120279
Size: 28.22 MB
Format: PDF, Kindle
View: 2427
Download Read Online
Ten unusual stories: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; and more. English translations appear on facing pages.

Short Stories In French

Author: Richard Coward
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141916370
Size: 46.16 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 7287
Download Read Online
This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original French and in English translation.

French Short Stories

Author: Pamela Lyon
Publisher: Penguin Group USA
ISBN: 9780140023855
Size: 37.93 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 2059
Download Read Online
The eight short stories in this collection, by Marcel Ayme, Alain Robbe-Grillet, Raymond Queneau and other French writers, have been selected for their literary merit and as representative of twentieth-century French writing.

Introduction To French Poetry

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486267111
Size: 44.61 MB
Format: PDF, Mobi
View: 6057
Download Read Online
Collection includes works by Villou, Rousard, Voltaire, Lamartine, Hugo, Mallarmé, Rimbaud, Claudel, Valéry, Apollinaire, Saint-John Perse, and more. --Dover Publications.

Easy Russian Phrase Book New Edition

Author: Sergey Levchin
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486499030
Size: 32.40 MB
Format: PDF, Mobi
View: 3589
Download Read Online
(0-486-46539-X) INTRODUCTION TO FRENCH POETRY: A DUAL-LANGUAGE
BOOK, Edited and Translated by Stanley Appelbaum. ... (0-486-47288-4) THE
MAKING OF ENGLISH, Henry Bradley. ... (0-486-25810-6) FRENCH STORIES/
CONTES FRANCAIS: A DUAL-LANGUAGE BOOK, Edited by Wallace Fowlie.

First French Reader

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486119491
Size: 24.55 MB
Format: PDF, Kindle
View: 5384
Download Read Online
This anthology introduces 50 legendary writers — Voltaire, Balzac, Baudelaire, Proust, more — through passages from The Red and the Black, Les Misérables, Madame Bovary, and other classics.

Introduction To French Poetry

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486267111
Size: 19.64 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 2321
Download Read Online
(28497-2) INTRODUCTION TO FRENCH POETRY: A DUAL-LANGUAGE BOOK.
Stanley ... (267I2-I) FRENCH STORIES/CONTES FRANCAIS: A DUAL-
LANGUAGE BOOK, Wallace Fowlie. (26443-2) ... (27323-7) GAMES AND
PUZZLES FOR ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, Victoria Fremont and
Brenda Flores. ... (267I3-X) BEST SHORT STORIES/LES MEILLEURS CONTES,
Guy de Maupassant. ... (22755-3) MODERN CHINESE: A BASIC COURSE (
CASSETTE EDITION).

Four Stories

Author: E. T. A. Hoffmann
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486426969
Size: 68.45 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 7776
Download Read Online
FIVE GREAT GERMAN SHORT STORIES/FUNF DEUTSCHE
MEISTERERZAHLUNGEN: A DUAL-LANGUAGE B(xiK. ... (26712-1) FRENCH
STORIES/CONTES FRANCAIS: A DUAL-LANGUAGE BOOK. ... (27323-7)
GAMES AND PUZZLES FOR ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, Victoria
Fremont and Brenda Flores.

Modern French Poets

Author: Wallace Fowlie
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486273235
Size: 76.90 MB
Format: PDF
View: 4559
Download Read Online
(28497-2) INTRODUCTION TO FRENCH POETRY: A DUAL-LANGUAGE BOOK,
Stanley Appelbaum (ed.)- ... FRENCH STORIES/CONTES FRANCAIS: A DUAL-
LANGUAGE BOOK, Wallace Fowlie. ... (27323-7) GAMES AND PUZZLES FOR
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, Victoria Fremont and Brenda Flores.

Introduction To Spanish Poetry

Author: Eugenio Florit
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120015
Size: 19.71 MB
Format: PDF
View: 7538
Download Read Online
(28497-2) INTRODUCTION TO FRENCH POETRY: A DUAL-LANGUAGE BOOK,
Stanley Appelbaum (ed.). (26711-3) ... (26712-1) FRENCH STORIES/CONTES
FRANCAIS: A DUAL-LANGUAGE BOOK, Wallace Fowlie. (26443-2) ... (27323-7)
GAMES AND PUZZLES FOR ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE, Victoria
Fremont and Brenda Fiores. (28468-9) ... EDITION), Faculty of Peking University.