Holy Bible

Author: George M. Lamsa
Publisher: Harper Collins
ISBN: 006222509X
Size: 72.62 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 6802
Download Read Online
This handsome new edition of the authoritative English translation of the Aramaic (Syriac) Old and New Testaments--the language of Jesus--clarifies difficult passages and offers fresh insight on the Bible's message.

Jegar Sahadutha Heap Of Witness Evidence For An Aramaic Original Nt

Author:
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1435745442
Size: 61.67 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 5214
Download Read Online
... The Comprehensive Aramaic Lexicon (web site), W.M. Thackston's Introduction
To Syriac, The New Covenant Aramaic Peshitta Text with Hebrew Translation-
1986, The Syriac Bible-1979, Paul Younan's Interlinear Translation of The
Peshitta Gospels & Acts, The Holy Bible from the Ancient Eastern Text-George M.
Lamsa's translation from the Aramaic of The Peshitta, Codefinder software of
Research Systems Inc, Biblia Hebraica Stuttgartensia (Leningrad Hebrew Old
Testament ms.) ...

The Original Aramaic New Testament In Plain English With Psalms Proverbs 8th Edition Without Notes

Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312350334
Size: 63.81 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 1226
Download Read Online
... Nestle-Aland Novum Testamentum-25th edition, Jastrow‟s Targum Dictionary,
The Comprehensive Aramaic Lexicon (web site), W.M. Thackston‟s Introduction
To Syriac, The New Covenant Aramaic Peshitta Text with Hebrew Translation-
1986,The Syriac Bible-1979, Paul Younan‟s Interlinear Translation of The
Peshitta Gospels & Acts, The Holy Bible from the Ancient Eastern Text-George M.
Lamsa‟s translation from the Aramaic of The Peshitta, Codefinder software of
Research ...

A Trilogy Of Love

Author: Pamela Pate
Publisher: iUniverse
ISBN: 0595234283
Size: 68.61 MB
Format: PDF, Mobi
View: 6467
Download Read Online
Holy Bible from the Ancient Eastern Text; Matthew 22:34-40; George M. Lamsa's
Translation from the Aramaic of the Peshitta 2. Holy Bible: King James Version.
2000; Matthew 22:3440 3. Holy Bible from the Ancient Eastern Text; Mark 10:45 4
. The Colors of Heaven; Pamela Pate 5. In His Steps/\Nhat Would Jesus Do?
Charles M. Sheldon, Garrett W. Sheldon . Pay it Forward with Kevin Spacey and
Helen Hunt . Holy Bible from the Ancient Eastern Text; Luke 17:20-21 . Holy Bible
from ...

From God To Us Revised And Expanded

Author: Norman L. Geisler
Publisher: Moody Publishers
ISBN: 0802483925
Size: 33.10 MB
Format: PDF, Kindle
View: 5684
Download Read Online
Almost all Syriac scholars agree that the Peshitta gospels are translations of the
Greek originals. A minority viewpoint argues an Aramaic primacy that the Peshitta
represents the original New Testament and that the Greek is a translation of it.
Advocates of the Aramaic primacy include the Holy Bible from the Ancient
Eastern Text, George M. Lamsa's translation from the Aramaic of the Peshitta (
1968), as the authorized Bible.3 The Patriarchate of the Church of the East states
(Modesto, ...

The First Century Aramaic Bible In Plain English The Torah The Five Books Of Moses

Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1304919439
Size: 26.18 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 1792
Download Read Online
... consulted MS Word, Adobe Acrobat 5.0, CutePDF Writer, Online Bible ME (with
many Bible versions, including The Latin Vulgate) Smith‟s Syriac Dictionary,
Jastrow‟s Targum Dictionary, The Comprehensive Aramaic Lexicon (web site),
W.M. Thackston‟s Introduction To Syriac, The Syriac Bible-1979, The Holy Bible
from the Ancient Eastern Text-George M. Lamsa‟s translation from the Aramaic
of The Peshitta, Biblia Hebraica Stuttgartensia (Leningrad Hebrew Old Testament
ms.) ...

The Original Aramaic New Testament In Plain English

Author: David Bauscher
Publisher: David Bauscher
ISBN: 1435712897
Size: 51.83 MB
Format: PDF, Kindle
View: 4820
Download Read Online
... Vulgate) Smith's Syriac Dictionary, Nestle-Aland Novum Testamentum-25th
edition, Jastrow's Targum Dictionary, The Comprehensive Aramaic Lexicon (web
site), W.M. Thackston's Introduction To Syriac , The New Covenant Aramaic
Peshitta Text with Hebrew Translation-1986 , The Syriac Bible-1979, Paul
Younan's Interlinear Translation of The Peshitta Gospels & Acts, The Holy Bible
from the Ancient Eastern Text-George M. Lamsa's translation from the Aramaic of
The Peshitta, ...

The Translation And Translator Of The Peshitta Of Hosea

Author: Eric Tully
Publisher: BRILL
ISBN: 9004288317
Size: 28.11 MB
Format: PDF, Docs
View: 6707
Download Read Online
Lamsa, George Mamishisho. The Holy Bible from the Ancient Eastern Text:
George M. Lamsa's Translations from the Aramaic of the Peshitta. San Francisco:
Harper & Row, 1985. Lefevere, André. Translation, Rewriting, and the
Manipulation of Literary Fame. New York: Routledge, 1992. Leung,MatthewWing-
Kwong.'TheIdeologicalTurninTranslationStudies.'InTransla- tionStudiesat the
Interfaceof Disciplines, edited by Joao Ferreira Duarte, Alexandra Assis Rosa
and Teresa Seruya.

Multiple Originals

Author: Gary D. Martin
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589835131
Size: 34.10 MB
Format: PDF
View: 7139
Download Read Online
20 English translation by George M. Lamsa, Holy Bible from the Ancient Eastern
Text: George M. Lamsa's Translation from the Aramaic of the Peshitta (New York:
HarperCollins, 1933). The critical edition of the Peshitta is in: The Old Testament
in Syriac According to the Peshitta Version, vol. II, fascicle 5: Proverbs, Wisdom of
Solomon, Ecclesiastes, Song of Songs (Leiden: Brill, 1979). Aramaic Targum21
Alexander Sperber's edition of the Targum of the. 106 MULTIPLE ORIGINALS.