Is That A Fish In Your Ear

Author: David Bellos
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0865478724
Size: 49.18 MB
Format: PDF
View: 3210
Download Read Online
Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.

Is That A Fish In Your Ear

Author: David Bellos
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141969628
Size: 27.42 MB
Format: PDF, Mobi
View: 2015
Download Read Online
Surprising, witty and written with great joie de vivre, this book is all about us, and how we understand each other.

Found In Translation

Author: Nataly Kelly
Publisher: Penguin
ISBN: 1101611928
Size: 41.90 MB
Format: PDF, Mobi
View: 4720
Download Read Online
Translation. It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world.

Mouse Or Rat

Author: Umberto Eco
Publisher: Hachette UK
ISBN: 1780226276
Size: 67.40 MB
Format: PDF, Kindle
View: 1539
Download Read Online
The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles ...

Why Translation Matters

Author: Edith Grossman
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300163037
Size: 48.89 MB
Format: PDF, Kindle
View: 901
Download Read Online
"Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role.

Teaching Translation From Spanish To English

Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Size: 61.70 MB
Format: PDF, Docs
View: 4287
Download Read Online
Beeby Lonsdale completes her book by applying her conclusions to selecting and organizing the content of teaching translation from Spanish to English.

Translation

Author: Matthew Reynolds
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198712111
Size: 24.52 MB
Format: PDF, Docs
View: 1994
Download Read Online
ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly.

The Routledge Course In Japanese Translation

Author: Yoko Hasegawa
Publisher: Routledge
ISBN: 1136640886
Size: 52.77 MB
Format: PDF
View: 3948
Download Read Online
The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese.

If This Be Treason

Author: Gregory Rabassa
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811216654
Size: 18.25 MB
Format: PDF, Mobi
View: 4609
Download Read Online
" Additionally, Rabassa offers us his "rap sheet," a consideration of the various authors and the over 40 works he has translated.

Translation Changes Everything

Author: Lawrence Venuti
Publisher: Routledge
ISBN: 0415696283
Size: 52.70 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 2413
Download Read Online
The texts, drawn from a broad variety of languages, are both humanistic and pragmatic, encompassing such forms as poems and novels, religious and philosophical works, travel guidebooks and advertisements.