Translating The Queer

Author: Héctor Domínguez Ruvalcaba
Publisher: Zed Books Ltd.
ISBN: 1783602953
Size: 23.67 MB
Format: PDF, ePub
View: 967
Download Read Online
Translating the Queer focuses on the dissemination of queer knowledge, concepts, and representations throughout Latin America, a migration that has been accompanied by concomitant processes of translation, adaptation, and epistemological ...

Queering Translation Translating The Queer

Author: Brian James Baer
Publisher: Routledge
ISBN: 1315505959
Size: 75.91 MB
Format: PDF, ePub
View: 1537
Download Read Online
This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting studies.

Queer In Translation

Author: B.J. Epstein
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317072707
Size: 15.77 MB
Format: PDF, Kindle
View: 3679
Download Read Online
This book both analyses the translation of queerness and applies queer thought to issues of translation.

Queer In Translation

Author: B.J. Epstein
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317072707
Size: 61.57 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 6681
Download Read Online
While this and certain other translations of queer literature earned significant
admiration, translations of Western queer literature appeared in a relatively
sporadic fashion, with works by different translators appearing once every few
years with ...

Translation In Russian Contexts

Author: Brian James Baer
Publisher: Routledge
ISBN: 131530533X
Size: 40.33 MB
Format: PDF
View: 2818
Download Read Online
context radically different from the preceding era when, as Brian Baer
demonstrated in his article “Translating Queer Texts in Soviet Russia: A Case
Study in Productive Censorship,” struggling with the restrictions imposed by the
regime ...

The Ashgate Research Companion To Queer Theory

Author: Noreen Giffney
Publisher: Routledge
ISBN: 1317041887
Size: 48.48 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 7167
Download Read Online
In the case of queer theory's travel to Taiwan, however, the aborigines are a
subaltern who cannot and do not speak, and thus the issue of 'indigenisation'
should be highlighted. 9 For another study on the problems of translating queer
theory ...

Asiapacifiqueer

Author: Fran Martin
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252091817
Size: 33.92 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 2812
Download Read Online
12 Two: Translating Queer in Taiwan The translation of queer as ku'er made its
first appearance in Taiwan in the January 1994 issue of the journal Isle Margin,
with a cover bearing the title “K U'ER QUEER.” Guest edited by up-and- coming ...

Multiple Translation Communities In Contemporary Japan

Author: Beverley Curran
Publisher: Routledge
ISBN: 1317567056
Size: 68.73 MB
Format: PDF, Kindle
View: 127
Download Read Online
There are a number of studies in English talking about various aspects of this so-
called gay boom in television, film and novels and on the Internet, and perhaps
the most dramatic but least studied aspect of this increasing of queer is in the
field ...

Feminist Translation Studies

Author: Olga Castro
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317394747
Size: 39.50 MB
Format: PDF, ePub
View: 3688
Download Read Online
This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics—rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our ...

Performing Queer Latinidad

Author: Ramon Rivera-Servera
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472051393
Size: 66.62 MB
Format: PDF, ePub
View: 2514
Download Read Online
Performing Queer Latinidad highlights the critical role that performance played in the development of Latina/o queer public culture in the United States during the 1990s and early 2000s, a period when the size and influence of the Latina/o ...